‌外因多表现为口译翻译现场环境、讲话人的语速、语音等；内因多表现为译者的前期准备工作有疏漏、在现场的一时疲惫与分神等，这些因素的出现都容易导致没听懂或听漏了的突发情况发生。这时，就需要译员先分清这部分内容是否重要，是否影响对其他部分的理解。

‌翻译整理以下几种常见的翻译方法，以供大家参考。常用的翻译方法，它可以使读者能直接了解术语的含义。有很多的英语专业术语，是由派生词或复合词构成，需要译者明确了解原文术语的构词手段及含义，才能翻译成对应的中文术语。尤其是在使用意译方法进行科技术语的翻译时，就需要更仔细判别各种缩写词、缩略词的含义。

荷兰语是五种方言群体的集合：中西部方言（包括南、北荷兰省，乌德勒支，海尔德兰的大部和西兰的岛屿等地区使用的方言），东北方言（格罗宁根、德伦特、上埃塞尔和海尔德兰东部使用的方言），中南部方言（北博拉班特及其周边的林堡地区，比利时的安特卫普、博拉班特和东弗兰德斯），西南部方言（西弗兰德斯）和东南部方言（荷兰的林堡地区大部和比利时的同名

1、针对不同企业的个性化需求，度身定制灵活的翻译综合解决方案并加以科学实施。2、遍布省内的分公司，加之严谨的供应商管控体系，让您体验全国如一的品质翻译服务和快速响应。3、独创的翻译资源服务系统平台是我们的强大驱动内核，凝聚了经过10年的行业经验及大数据的积累，结合翻译的特殊性，实现翻译的完美融合。4、 率先应用基于云计算的翻译服务，提供标准

机械翻译专业翻译团队：项目译员术业有专攻，均具有相关商务领域的专业背景，译文的专业品质。行业术语库：多年行业翻译经验积累了庞大的行业术语库

商务翻译项目管理专业翻译团队：项目译员术业有专攻，均具有相关商务领域的专业背景，译文的专业品质。行业术语库：多年行业翻译经验积累了庞大的行业术语库，商务翻译术语、用语规范、译文地道。全程质量控制：从项目分析、翻译、校对到排版交付，项目经理对商务翻译项目进行全程质量控制。