口译服务

‌多半是在口译服务中遇到了习语、典故、诗词、幽默或专有名词时，若没有充足的准备及强大的专业知识储备的话，一时很难在目标语言中找到对应的表达。所以，此时的翻译原则就是力争翻译出原文的大意，确保交流能正常顺利进行下去。特别需要提到的一点是，如果在翻译专有名词时，如果拿不准，可以在进行译文后，重复下原文，这样在听众中的那些专业口译翻译人士就能理解清楚了。