翻译策略

‌翻译策略：有归化翻译和异化翻译两种策略，归化是把源语本土化，以目标语或译文读者为归宿，用我们的习惯来表达原文内容；而异化则是在翻译时迁就外语的文化特点，用他们的表达方式来传达原文内容。翻译方法：归化翻译有意译、仿译、改译和创译四种翻译方法，而异化翻译有直译、音译、逐词翻译和零翻译四种翻译方法。翻译技巧：有增译、减译、转译、分译和合译五种技巧。说了这么多，很多小白听完还是一头雾水，平时翻译还是老老实实交给翻译工具吧，不仅翻译准确，而且阅读流畅、自然。